🌟 약은 나누어 먹지 않는다

Tục ngữ

1. 약을 나누어 먹으면 약효가 덜하다.

1. (KHÔNG CHIA THUỐC RA UỐNG): Nếu chia thuốc ra uống thì hiệu quả của thuốc sẽ kém đi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 그거 홍삼이지? 나도 한 모금 좀 마셔 보자.
That's red ginseng, right? let me have a sip, too.
♕ 안 돼. 효과 떨어져. 원래 약은 나누어 먹지 않는 거야.
No. it's not working. you're not supposed to share medicine.

약은 나누어 먹지 않는다: Medicine is not something that you share with others,薬は分けて飲まない,On ne prend pas un médicament avec une tierce personne,no se comparte la medicina,,(хадмал орч.) эмийг хувааж уудаггүй,(không chia thuốc ra uống),(ป.ต.)ยาซึ่งไม่แบ่งกันกิน ; แบ่งยากินประสิทธิภาพของยาก็น้อยลง,,(досл.) лекарствами не делятся,药不分享,

💕Start 약은나누어먹지않는다 🌾End

Start 약

약 End

Start 은

은 End

Start 나

나 End

Start 누

누 End

Start 어

어 End

Start 먹

먹 End

Start 지

지 End

Start 않

않 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt trong ngày (11) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả trang phục (110) • Chế độ xã hội (81) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn ngữ (160) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi món (132) • Giáo dục (151) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cảm ơn (8) • Sức khỏe (155)